Оскорбительное шоу на всю трибуну. Как полякам разрешили так пройтись по «Спартаку»? - «Спорт»

Добавлено 11-дек-2021, 00:00 От Ryder

В заключительном матче Лиги Европы «Спартак» обыграл «Легию» в Варшаве — 1:0. Перед матчем польские фанаты подготовили спорный и, как многим показалось, оскорбительный перформанс к игре с красно-белыми. Болельщики хозяев подняли над собой плашки (вероятно, бумажные модули), которые складывались в надпись: «Долой курву!» («Долой проститутку!» — Прим. «Чемпионата»). Получилось шоу на всю трибуну.
По одной из версий, у фанатов «Легии» есть песня с такими словами, и она имеет оскорбительный подтекст. «Дави врагов» — на сленге фраза означает примерно это, только вот «враги» — это ещё мягкий перевод. Вероятно, так хозяева обратились к «Спартаку».
Другой вопрос — как такое шоу могли согласовать в клубе и УЕФА? Специально для «Чемпионата» этот момент прояснил автор одного из самых популярных аккаунтов о фанатизме в «Твиттере» (@ultramir) — Амир.
— Такое у «Легии» происходит не в первый раз. У фанатов отличные отношения с клубом уже много лет, и эти отношения помогают согласовывать «несогласовываемое». Больше волнует, куда смотрел делегат от УЕФА. Думаю, человек в клубе просто умеет правильно преподносить смысл таких перформансов людям из УЕФА — в данном контексте оскорбления не было. Но это сленговое оскорбление.
***
Перформанс на матче — не первый этап противостояния фанатов «Спартака» и «Легии». Перед московским матчем польский клуб разместил рекламные баннеры на нескольких торговых центрах Москвы: «Москвичи уже знают, что мы вернулись. Добрый вечер, „Спартак“, — написали представители „Легии“. Фанаты красно-белых ответили на это оскорбительным баннером.
Mieszkańcy Moskwy już wiedzą, że wróciliśmy 😎 #WeAreBackДобрый вечер @fcsm_eng 👋 #SLALEG pic.twitter.com/TiaqUPRxVz— Legia Warszawa 👑 (@LegiaWarszawa) September 14, 2021
А в Варшаве уже гости арендовали экран и разместили на нём свою рекламу. Сначала на нём демонстрировались фотографии футболистов „Спартака“ и надпись: „Варшава, ты готова? Мы — да!“. А потом началась трансляция голов красно-белых в ворота „Легии“ в прошлых матчах.
Посмотреть эту публикацию в Instagram Публикация от FC Spartak Moscow (@fcsm_official)

В заключительном матче Лиги Европы «Спартак» обыграл «Легию» в Варшаве — 1:0. Перед матчем польские фанаты подготовили спорный и, как многим показалось, оскорбительный перформанс к игре с красно-белыми. Болельщики хозяев подняли над собой плашки (вероятно, бумажные модули), которые складывались в надпись: «Долой курву!» («Долой проститутку!» — Прим. «Чемпионата»). Получилось шоу на всю трибуну. По одной из версий, у фанатов «Легии» есть песня с такими словами, и она имеет оскорбительный подтекст. «Дави врагов» — на сленге фраза означает примерно это, только вот «враги» — это ещё мягкий перевод. Вероятно, так хозяева обратились к «Спартаку». Другой вопрос — как такое шоу могли согласовать в клубе и УЕФА? Специально для «Чемпионата» этот момент прояснил автор одного из самых популярных аккаунтов о фанатизме в «Твиттере» (@ultramir) — Амир. — Такое у «Легии» происходит не в первый раз. У фанатов отличные отношения с клубом уже много лет, и эти отношения помогают согласовывать «несогласовываемое». Больше волнует, куда смотрел делегат от УЕФА. Думаю, человек в клубе просто умеет правильно преподносить смысл таких перформансов людям из УЕФА — в данном контексте оскорбления не было. Но это сленговое оскорбление. *** Перформанс на матче — не первый этап противостояния фанатов «Спартака» и «Легии». Перед московским матчем польский клуб разместил рекламные баннеры на нескольких торговых центрах Москвы: «Москвичи уже знают, что мы вернулись. Добрый вечер, „Спартак“, — написали представители „Легии“. Фанаты красно-белых ответили на это оскорбительным баннером. Mieszkańcy Moskwy już wiedzą, że wróciliśmy 😎